Siamo su un nave, ma non abbiamo idea di dove ci troviamo rispetto alla Terra.
Na brodu smo ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju.
La Lucian Alliance sta pianificando un attacco alla Terra.
Lucijanski savez planira napad na Zemlju.
Terra alla terra, cenere alla cenere, polvere alla polvere.
Spomeni se, èovjeèe, da si prah i da æeš se u prah pretvoriti.
E ora io, Cooper Harris, farò ritorno alla terra dei miei perversi avi e reclamerò il mio diritto di nascita, cioè una serie di avventure erotiche e sfide sessuali.
A sada æu ja Kuper Haris da se vratim u zemlju mojih praoèeva i tražim ono što mi pripada roðenjem. A to je serija erotskih avantura.
Ricordate però che la luce impiega solo otto minuti per arrivare dal Sole alla Terra.
Sjetite se, treba 8 minuta da svjetlo doðe od Sunca do Zemlje.
L'hai fatto tante volte in orbita intorno alla Terra.
Radio si to tisuæu puta na treningu u zemljinoj orbiti.
Siamo su una nave, ma non abbiamo idea di dove siamo rispetto alla Terra.
Nalazimo se na brodu, ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju.
Pensavano che avresti potuto condurIi alla terra promessa.
Мислили су да ћете их одвести у Обећану земљу.
Oggi per le nazioni c'è la notizia che un UFO viaggia intorno alla Terra a folle velocità.
Имамо вести да је НЛО виђен како путује широм Земље великом брзином. То смо ми!
Laika, uncagnolinorandagio per le strade di Mosca, fuilprimoanimaleinorbita intorno alla Terra.
Lajka, pas lutalica sa ulica Moskve, je bila prva životinja u orbiti Zemlje.
Qualcuno dice che il nostro destino è legato alla terra come fosse una parte di noi stessi.
Неки кажу да нам је судбина повезана са земљом. Део је нас колико смо и ми део ње.
Ci sono sette satelliti Zeus in orbita intorno alla Terra.
Седам Зевсових сателита круже око Земље.
L'ambiente e' stato progettato... per ricreare un campo gravitazionale uguale alla Terra.
Tu gdje smo sad stvorena je sila teža slièna Zemljinoj.
Restituisci alla Terra quello che le hai preso ed eviti I'incendio nella foresta.
Vratiæeš Zemlji ono što si uzeo od nje, i neæeš spaliti šumu.
Non pensate piu' a Canaan, alla terra dei vostri antenati.
Заборавили сте Канан, земљу ваших предака?
AI momento, Balem e' titolato alla Terra... ma quando la rivendicherai, la Terra apparterra' a te.
Trenutno Balem poseduje titulu vladara Zemlje, ali nakon što položite pravo, Zemlja æe pripasti Vama.
Nel senso che ha un perigeo matematicamente perfetto, così, in base ai suoi calcoli, sarebbe passata vicino alla Terra
Ima matematièki savršenu perigeju. Na osnovu proraèuna, trebala je proæi pored Zemlje u zimu 1981. god.
Se i miei calcoli fossero stati esatti, cosa che non erano, quella sarebbe stata la cometa che in assoluto più si sarebbe avvicinata alla Terra in 200 anni.
Da su mi proraèuni taèni, ispostavilo se da nisu... To bi bio najbliži pristup Zemlji. Bilo koje komete u 200 godina.
Fred Johnson ha voltato le spalle alla Terra.
Fred Džonson je okrenuo leða Zemlji.
Più simile alla Terra Proterozoica, che all'attuale Marte.
Ближе Земљи из доба протерозоика него данашњем Марсу.
Ma sebbene questi scorci di Marte assomigliano ai deserti del nostro pianeta madre, luoghi legati nel nostro immaginario alle idee di pionierismo e di frontiere, paragonato alla Terra Marte è un posto piuttosto terribile dove vivere.
Ali iako ovi pejzaži Marsa podsećaju na pustinje u našem svetu, mesta koja su u našoj mašti vezana za ideje o pronalascima i naseljavanju, u poređenju sa Zemljom, Mars je prilično užasno mesto za život.
Io so che il petrolio deriva dagli oceani e dal fitoplancton, ma lui ha fatto i conti per l'intero pianeta, considerando quanto è servito alla Terra per produrre quell'energia.
I znam da naftu dobijamo iz okeana i fitoplanktona. On je zatim proračunao stanje za celu Zemlju i na koji način je u stanju da proizvede tu količinu energije.
Così, per fare un esempio -- Tolomeo ebbe una dozzina di dati sperimentali per sostenere la sua teoria che i pianeti ruotassero attorno alla Terra.
Uzmimo kao primer Ptolomeja koji je imao desetine podataka kao podršku svojoj teoriji da se planete kreću oko Zemlje.
E questi cinque modi, che mettiamo in questi comodi biglietti, direi che non devono costare alla terra.
Рекао бих да ових пет начина, које штампамо на овим згодним разгледницама, не морају да коштају планету.
Credo quindi che sia assolutamente fattibile che la felicità non costi alla terra.
Тако да, ја мислим да је изводљиво да срећа не кошта планету.
Il suo amico rispose, "Beh, ovviamente perché a vederlo sembra che il Sole stia girando intorno alla Terra."
Njegov prijatelj je odgovorio, "Pa, očigledno zato što izgleda kao da se Sunce kreće oko Zemlje."
Con il sudore del tuo volto mangerai il pane; finché tornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere tornerai!
Sa znojem lica svog ješćeš hleb, dokle se ne vratiš u zemlju od koje si uzet; jer si prah, i u prah ćeš se vratiti.
tu ascolta dal cielo e perdona il peccato dei tuoi servi e di Israele tuo popolo, ai quali indicherai la strada buona su cui camminare, e concedi la pioggia alla terra che hai dato in eredità al tuo popolo
Ti čuj s neba, i oprosti greh slugama svojim i narodu svom Izrailju pokazavši im put dobri kojim će hoditi, i pusti dažd na zemlju svoju, koju si dao narodu svom u nasledstvo.
Dopo molto tempo, il Signore disse a Elia, nell'anno terzo: «Su, mostrati ad Acab; io concederò la pioggia alla terra
Posle mnogo vremena, treće godine, dodje reč Gospodnja Iliji govoreći: Idi, pokaži se Ahavu, i pustiću dažd na zemlju.
che dà la pioggia alla terra e manda le acque sulle campagne
Koji spušta dažd na zemlju i šalje vodu na polja;
Abbandona infatti alla terra le uova e sulla polvere le lascia riscaldare
Hoćeš li se osloniti na nj što mu je snaga velika? I ostaviti na njemu svoj posao?
Il sepolcro sarà loro casa per sempre, loro dimora per tutte le generazioni, eppure hanno dato il loro nome alla terra
Ali čovek u časti neće dugo ostati, izjednačiće se sa stokom, koju kolju.
Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni
Izidje iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.
Farò bere alla terra il tuo scolo, il tuo sangue, fino ai monti, e i burroni saranno pieni di te
I zemlju gde plivaš napojiću krvlju tvojom do vrh gora, i potoci će biti puni tebe.
Le visioni che mi passarono per la mente, mentre stavo a letto, erano queste: ed ecco un albero di grande altezza in mezzo alla terra
A utvara glave moje na postelji mojoj beše: Videh, gle, drvo usred zemlje, i visina mu velika.
Mortificate dunque quella parte di voi che appartiene alla terra: fornicazione, impurità, passioni, desideri cattivi e quella avarizia insaziabile che è idolatria
Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, nečistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo;
1.0806541442871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na brodu smo ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju. 